Bonjour,
Bienvenue à tous nos membres, bonne visite sur le forum et très bonne lecture
pour une désinfection :
http://www.faei-entraide.net/post?f=4&mode=newtopic
Pour éviter tout encombrement, veuillez s'il vous plait vider votre boite de messagerie Privée .... Merci de votre compréhension
Sujet: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 18:34
Tout est dans le titre
Perso, moi c'est Nilsson - "Without you"
La vidéo:
Les paroles:
No, I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows
No, I can't forget tomorrow When I think of all my sorrows When I had you there but then I let you go And now it's only fair that I should let you know What you should know
I can't live if living is without you I can't live, I can't give any more Can't live if living is without you I can't give, I can't give any more
No, I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way the story goes You always smile but in your eyes your sorrow shows Yes, it shows
Can't live if living is without you I can't live, I can't give anymore I can't live if living is without you Can't live, I can't give anymore (Living is without you)
amel V.I.P
Messages : 119 Points : 161 Réputation : 8 Localisation : pas de calais
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 18:52
et en francais mdr
Invité Invité
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 18:57
Traduction Without You (Sans Toi)
Non, je ne peux pas oublier cette soirée Ni ton visage au moment où tu es partie Mais j'imagine que c'est comme ça que ça se passe (dans l'histoire) Tu souris tout le temps mais ton chagrin se lit dans tes yeux. Oui, il se voit.
Non je ne peux pas oublier demain Quand je pense à tous mes chagrins Quand je t'avais avec moi mais je t'ai laissée partir Et maintenant il est vrai que je devrais te faire savoir Ce que tu devrais savoir
[Refrain] Je ne peux pas vivre Si c'est sans toi Je ne peux pas vivre Je ne peux plus vivre Peux plus vivre Si c'est sans toi Je ne peux donner Je ne peux plus donner
Non je ne peux ni oublier cette soirée Ni ton visage quand tu partais Mais j'imagine que c'est comme cela que l'histoire se déroule Tu souris toujours mais on peut lire ton chagrin dans tes yeux Oui on peut le lire.
[Refrain]
Réalisée par : fan d'air supply
Dernière édition par juju666 le Ven 2 Juil - 22:36, édité 1 fois
amel V.I.P
Messages : 119 Points : 161 Réputation : 8 Localisation : pas de calais
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 19:14
ah cool merci !! lol
Invité Invité
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 19:26
de rien
et toi quel est ton titre préféré?
amel V.I.P
Messages : 119 Points : 161 Réputation : 8 Localisation : pas de calais
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 19:34
alors je sais pa du tout jaime un peu tout !!
Invité Invité
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Ven 2 Juil - 19:36
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Mer 6 Avr - 17:48
@ juju666
Un tout grand merci pour la traduction.
Et avant que tu ne demandes : je n'arrive pas du tout, mais alors là, pas du tout! à choisir. J'aime beaucoup trop de styles différents, des époques différentes, ainsi que des sons différents.... Et puis cela dépend aussi de mon humeur et/ou situation (en fin de teuf je peux même danser sur "Bécasine c'est ma cousine" It's really happened
Je vais essayer de m'y mettre et transmettre quelques vidéos. D'autant que pour me présenter, je souhaite le faire en rapport avec deux chansons
Allez, tchouss ! (je n'ai jamais su comment l'écrire :-> )
@ Hacker Tool
heeuuu? Je peux connaître la "private joke"?
Cela à un lien avec ceci?.... et l'amour que tu portes au rap -si j'ai bien suivi?
Sujet: Re: Quel est votre titre préféré? Mer 6 Avr - 18:18
Assez particulier. Je ne sais si quelqu'un connaît. Moi j'adore Bjork : compo, interprétation, voix... A écouter, tous baffles dehors (à fond donc ;-> mais juste comme la chaîne peut supporter et....les voisins), surtout avec 5 enceintes (pour effet "tournant"), et se laisser imprégner....